Ece Sükan söyleşisi sonrası sıra Londra Moda Haftası'nı bitirmeye geldi. Size itiraf etmeliyim ki Tom Ford'un koleksiyonunu nefes kesici buldum, Ford çok güçlü tasarımlara imza atmış, tek kelimeyle harika. Şimdi kısaca diğerlerinden bahsedelim; Peter Pilotto'nun grafiklerine, Christopher Kane'in kamuflajla kürkü birleştirmesine, Burberry Prorsum'un 'animal print'leri ustaca karıştırmasına, Tom Ford'un pop-art ve etnik çiçek desenleri kullanmasına rağmen asilliği korumasına ve çizme ve eteklerin birbirini tamamlamasına, Topshop'ın maskülenle femineni karıştırma şekline bayıldım. Sizin favoriniz hangisi oldu?
Let's finish London Fashion Week for good and skip to Milan. It is so fast, isn't it? I have to confess Tom Ford's collection is breath taking and one of the greatest. Other than that briefly, I loved Pilotto's graphics, Kane's union of camouflage and fur, mix of animal prints of Burberry Prorsum, despite using ethnic and pop art prints, the preservation of elegance of Tom Ford and mix of masculin and feminin looks of Topshop. Which one is your favorite?
Öncelikle gururla söyleyebiliyoruz ki Türk tasarımcı Bora Aksu, Londra Moda Haftası'nda Kış 2013 için hazırladığı koleksiyonla boy gösterdi. Özellikle, Bora Aksu'nun güçlü silüetlerine, Braganza'nın doğadan ilham alışına, John Rocha'nın oversized ceketlerine, Julien Macdonald'ın marjinal gece elbiselerine, Moschino'nun cool, havalı kadınlarına ve pembeyi kullanma şekline, David Koma'nın fütüristik plak referanslarına, Preen'in şifon şıklığını maskülen ceketlerle harmanlamasına, Temperley London'ın modern Audrey Hepburn yorumuna, Saunders'ın blok renklerine, Paul Smith'in oversized silüetlerine ve beyazla kıyafetleri patlatmasına bayıldım. İkinci bölüm de akşam geliyor. Siz hangisini en çok sevdiniz?
We can say proudly that Turkish designer Bora Aksu also attended to London Fashion Week and his collection was nothing but aristocrat. I loved powerful silhouettes of Aksu, inspiration from nature of Braganza, oversized jackets of John Rocha, marginal night dresses of Macdonald, the way Moschino use of pink and its cool women, futuristic album references of David Koma, harmony of chiffon and masculin jackets of Preen, modern interpretation of Audrey Hepburn of Temperley London, block colors of Saunders, oversized silhouettes of Paul Smith. Other part will be published in the afternoon. Which one is your favorite?
