NouvElle

Uzun bir aradan sonra yeni çekimlerle karşınızdayım. Blogger olarak moda editörlüğü kariyerime başladığım günden beri çok farklı hissediyorum. Sanırım moda adına daha önemli işler yapmak için attığım ikinci büyük adım sonrasında kendimi daha iyi hissediyorum. Yaratıcı işlerin içinde bulunmanın verdiği tatmin her şeyden öte oluyor benim için. Bu çekimlerde beni daha iyi hissedeceğinize inanıyorum. Bu look yeniliklere işaret ediyor. Siyahın keskinliği kahverengi trikoyla daha da yumuşuyor, yeni sezona hazır mıyız, yani koyu renklere?

After a long break, here I am. Since I have started on my fashion career with being fashion editor after blogging, I am feeling so different. I think I feel better because I am very satisfied with things that I do which are so creative for the sake of fashion. I think you will feel me better with these photo shoots. This look signifies new things. Brown knitwear softens the intensity of black, are we ready for new season, I mean for dark colors?  

New Projects

Herkese uzun bir aradan sonra merhaba. Yaşamımda bazı değişiklikler olunca bloga biraz ara vermek durumunda kaldım. Ama yeniden bomba gibi geliyorum. Caramélisée profesyonel hayatına devam ederken, hobi olarak sizlerle iş hayatımla ilgili daha anlık şeyler paylaştığım ve kısa ipuçları önerdiğim bir site daha açıyorum. Yakında tüm ayrıntıları sizlerle paylaşacağım. Bu arada artık bir Instagram hesabım var, oradan beni takip edebilirsiniz.
Fotoğraf çekimlerimi Caramélisée'den, günlük kıyafetlerimi Instagram'dan takip edebilirsiniz. Özel fotoğraf çekimleri ve sezon trendleri de tam burada olacak. Takipte kalın! 

Hello everyone after a long break. I had to give a break to my fashion blog when I have some things changed in my life. Now, I am with you with new projects. While Caramélisée is keeping on her professional life, I am opening a new web site where I will be sharing my professional life more instantly and also giving some small tips about fashion. I will share all the details soon. But for now you can follow me from Instagram. 
I will make some new photo shoots for Caramélisee also, for my daily outfits you can follow me from Instagram. Keep on following me!

Trends For Fall

Tatil sonrası iş başı yapanlar, biliyorum ki depresyona girme ihtimaliniz var. Biraz sonbahar sezonuna girmekte yarar görüyorum :) Öncelikle, giyinirken püf nokta; trendleri aynen alıp uygulamak değil, onları kendimize göre farklı yorumlamaktır, yeri geldiğinde çok demode bir parçayı çok modaymış gibi taşımaktır. Böylece sokaktaki o havalı kadın olma şansınız artar. Bakalım bu sonbaharda, nasıl 'o kadın' olabileceğiz?

After holiday, motivation can be little down. However, dont worry, summer hasnt finished yet. But also fall is on the way, so lets have look at this fall's trends. Firstly, the basic tip when you are dressing is not to apply trends likewise but interpreting them according to you and your lifestyle. So you can be 'it-girl', so lets see how can we become 'it-girl' this fall?

Bayramda Ne Giyilir, Neler Yaşanır?

Çalışan insanlar için bayram, tatil demek, özellikle de yaza denk gelince. Ama şunu unutmayalım ki, aslında bayramda büyüklerimizi ziyaret eder, ikramlardan bol bol yer ve en sevdiğimiz kısım harçlık alırız. Bayramların geleneksel Türk halkı için önemini unutmamak gerek, eskiden aileler ziyaret için bayramlıklar alırmış. Sanki kurumsal şirkette işe gidermiş gibi resmi giyinilirmiş. Mişli konuşuyorum çünkü bizim ailede hiç böyle olmamıştır. Kalabalık bir aile sayılmayız, ya hep beraber toplanır yemeğe gideriz ya da kısa ev ziyaretleri, tabii nispeten şık giyiniriz. Eğer bayram ziyaretlerine gidenlerdenseniz, etek ya da pantolon giymenizi ve şık bir bluzla tamamlamanızı öneririm. Net kıyafetler giyin, çok karıştırmayın ortalığı. Gördüğünüz gibi biz bayramı dün akşam kutladık bile. 
Bayram ziyaretlerinde klişelerden bahsetmezsek olmaz. Öncelikle, uzaktaki tüm akrabalar aranır, uzun bir telefon seremonisi cereyan eder. Tüm ailenin fertleri, karşı tarafın tüm aile fertleriyle konuşur, düşünün ne kadar uzun. "Nasılsın, napıyorsun, iyi bayramlar" çevresinden dönen bir konuşma. Sabah sizi bekleyen uzun ve zorlu yolculuğa çıktığınızda sokaklarda ellerinde çiçek çikolata, şık giyinmiş ailelerle karşılaşılır, bir resmiyet. Bazen annenin gözünde kaynanasına gidecek olmanın gerginliğini görebilirsiniz. Kalabalık ailelerde ev ziyaretleri çok olur dolayısıyla zorlu bir gün sizi bekler. Her gittiğiniz evde her şeyi yemek zorunda olunca müthiş bir mide problemiyle karşı karşıya kalırız. Aile büyükleri yemek konusunda çok hassastır, dolayısıyla çok da ısrarcı olurlar, her ikram ettiklerini yiyelim isterler. Hat safhada şeker bombardımanıyla karşı karşıya kaldığımız çoktur. Hayatınızda beklentilerin yoğun olduğu bir dönemdeyseniz, yandınız. Sınıfı geçtin mi, mezun oldun mu, iş buldun mu gibi sorularla biraz sıkılmanız mümkün.  
Tüm bunlardan sıkılıyor olsak bile o kadar da isyankar olmaya gerek yok. Günün sonunda mutluyuzdur çünkü bir sevgi selinden çıkmışızdır, uzun zamandır konuşmadığımız insanların sesini duymak bile iyi hissettirir aslında. Bayramlar da bunun için değil mi zaten? Aile büyüklerimiz bu anları iple çekiyor, biz de ileride aynı olmayacak mıyız? Siz bunu bir düşünün, İstanbul'daysanız, bomboş bir İstanbul'un tadını çıkarmaya bakın. Herkese mutlu bayramlar.

Beach Babe

İşte en doğal halimle karşınızdayım. Cuma günümüzü Heybeli Ada'daki Ada Beach Club'da geçirdik. Size bir süre 'şehirde yaz' konseptini yaşamam gerektiğini söylemiştim. Burası şehirden tamamen uzakta hissettiğiniz ve rahatça denize girebildiğiniz yegane yerlerden biri herhalde İstanbul'da. Önce motorla Heybeli'ye gidiyorsunuz, orada shuttle ile Heybeli'nin arkasına gidiyorsunuz. Nefis ve sakin bir koy sizi karşılıyor. Giriş 25 TL, yiyecekler pahalı değil. Biraz da eleştireyim, bazen çalan müzikler çok pop kalıyor ve yoruyor, bir de adaya gelen shuttle birkaç vapur, birkaç motor beklediğinden biz yaklaşık yarım saat tekne içinde bekledik, biraz sıkıcı. Genel olarak atmosfer çok güzel zaten fotoğraflardan göreceksiniz, kesinlikle tavsiye ederim ama hafta içi tenhayken sanki daha güzel oluyor, bunu da unutmayın. Üzerimdeki beyaz tünik, annemin, GAP marka ve çok eskilerden. Hint işlemelerini ve kumaşını çok seviyorum. Ayrıca, sahilde kitap okumak için birebirdir bir Oben Budak kitabı :)

Here I am with my most natural look. For friday, we have spent our time in Ada beach club on one of Prince's Islands, Heybeliada. Here is the only place where you can be completely separated from city and swim very comfortably in Istanbul. The atmosphere is very calm and beautiful, you can see from the photos actually. My white tunic is mom's from GAP and very old, I love the Indian texture and its soft fabric which keep me fresh. Also, you can see my beach essentials; my book, Ipad and Ipod :)

Hippie Style

Herkese merhaba. Bugün 2 hafta öncesine ait olan kıyafetimi paylaşmak istedim. Haftam çok iyi başlamasa da devamının iyi gelmesini umut ediyorum. Herkese iyi haftalar!

This look of mine belongs to 2 weeks ago. Even if my week hasn't started very well, I wish it will go better. Have a great week!

Black in Summer

Temmuz ortasına gelmiş olmanın hüznünü yaşıyorum biraz olsun, yaz keyfi hiç bitmesin istiyorum. Size bu kıyafetle ufak bir tüyo vereceğim: Evinizdeki tüm alakasız takıları bir araya getirin ve sade kıyafetinizle deneyin. Sonuç güzel olacak :) Keyif dolu anlar diliyorum, görüşmek üzere!

I have the sadness that we have already come to the mid july, I dont want summer to end. I want to give you a little advice with this outfit of mine: Try to match all your irrelevant accesories with each-other, you will love the result :) I wish you times with a lot of joy, see you!

Star of the Outfit: Scarf

                     

Hafta sonuna saatler kala, herkes heyecanlı mı? Kısa tatil programları, havuz-deniz programları yapıldı mı? Ben yine spontaneyim, hep son anda belli olur programlarım. Bakalım bu hafta sonu nasıl geçecek?

Bugün değişik bir aksesuar denemek istedim, annemin eşarplarından birini saçıma bağladım, aslında bence bu kıyafetin asıl dikkat çekeni o. Sade ya da aynı renklerde bir kombin seçtiğinizde değişik, sıra dışı bir aksesuarla kıyafeti dikkat çekici hale getirmek bence önemlidir. Bu eşarbın görevi de bu oldu. Diğer detayları Bellomarco Bugün Ne Giydim bölümünden öğrenebilirsiniz :)

Are you excited to be so close to weekend? I am spontaneous as always . Let's see how it goes this weekend? I wanted to try new accesory for my hair for today, I tied one of my mothers scarfs on to my head, it is the star of the outfit. I think it is important to wear something attention grabbin when you wear simple things in almost same colors. Duty of the scarf is that. You can find out other details from Bellomarco. 

Like a Lady From 50's...

Bu kısa siyah üstü aldım ve derhal kombinlerimi yaptım. Bu bel dekoltesini çok seviyorum, biliyorsunuz çan etekler de çok moda ve ikisi çok yakışıyor. Yüksek belli pantolonla da çok şık duracaktır, belinizi daha ince gösterir. Romantik bir kombinin daha modernize edilmiş halini görüyorsunuz burada, kendime romantik kıyafetleri yakıştırmadığım için bu şekilde yorumluyorum. Kıyafet detaylarım için Bellomarco'nun B-Mag bölümünde Bugün Ne Giydim sayfasını ziyaret edebilirsiniz.  

I bought this crop top and did my outfits immediately. I love this look of shown waists and suits well with bell skirts. You can wear it with highwaisted pants and you can be thinner. You can see the modernized version of a romantic look. You can visit Bellomarco to see details of my outfit.

More Formal Today

Bugün biraz daha resmi bir kıyafetle karşınızdayım. Koyu renkler giydiğinizde kıyafeti canlı bir renkle patlatmak güzel duruyor. Turkuvaz renkler siyah ve koyu 'gold'a bir yaz etkisi yarattı sanki. Siz 'yazın' iş görüşmesine ne giymeyi tercih ediyorsunuz?

I am more official today. When you wear dark colors, it is nice to spice things up a little with effective colors. Turqois brought summer breeze to the outfit of black and dark gold. What do you prefer to wear to job interview in summer?

Perfect Vintage

Güzel bir haftaya başlıyoruz. Ben de Bellomarco Bugün Ne Giydim bölümünün konuğuyum bu hafta. Bugün Amerika'dan ikinci el mağazadan 5 Dolara aldığım ceket kesim yeleğimi giydim, elbise olmak için fazla kısa kaldı ama bende çareler tükenmez, şortla kombinledim ve o havayı yine de verdim. Bu tip elbiseleri çok seviyorum, bulursanız hemen edinin bence. Hem şık, hem de asil duruyor. 

Kişisel stil önerileri için maillerinizi bekliyorum: bigegursoyblog@gmail.com

Hello everyone. I am guest of Bellomarco for this week for the part 'What did I wear, today?' I wore the vest in jacket cut bought from American vintage store for only 5 Dollars. It is very short to be a dress. So, I wore it with shorts. This outfit has the same mood anyways. You can buy something like this to be chic and also royal. 

For personal styling, contact me at bigegursoyblog@gmail.com

Artistic

Sanat demişken rahat giyinmemek olmaz ama tahmin ettiğiniz gibi ben zaten rahatlık için yer arıyorum :) Bu eteğimi daha önceden buradan ve buradan gayet iyi biliyorsunuz, şimdi de kendisini bahara uyarladım. Kısa tşörtüm ve jean yeleğimle siyah rengini şöyle bir açtım ve rahatlık abidesi sütlü kahve oxfordlarımı giyiverdim. Yorumlarınızı alıyım şimdi :)

Antrepo 3, İstanbul Modern ve sonrasında Muhit'te limonata ve yemek, sonuç: harika bir cumartesi!

Caramelisée by Bige Gürsoy

When we visit art, of course comfort is the best. But as you imagine, I love being comfortable in my outfit, so no complain :) You know this skirt from here and here and now I have adapted it to spring. Crop top and jean vest lightened up a little bit the look and wore my café-au-lait color oxfords. Now let me take your comments :)

Antrepo 3, İstanbul Modern and then lemonade and lunch in Muhit, result: perfect saturday!

Caramelisée by Bige Gürsoy

  

The Kimono Effect

İşte daha önce giydiğim kimononun bir başka versiyonu. Sizce hangisi?

Here is the another look of my kimono which I was wearing before. Which one is better you think?

Pinky Pants with Jean Vest

                     
Oh la la la! Pembe pantolon, krem rengi triko ve jean yelek. Hiç yakışacağını düşünür müydünüz? Çevrendekiler olmaz olmaz dedi, ben yine de yeleğin tersini de denedim, bence iç yüzü çok orijinal. Ben çok beğendim, sizce nasıl?

Oh la la la! Could you ever think that pinky pants would be nice with jean vest and beige knitwear? Also, even though my friends said not good, I also tried the reverse of the vest with faces in it. Well, what do you think?

Tulip Festival

Göztepe Parkı'nda Lale sezonu... Geçen hafta sonu sıcak günlerden yararlanıp bir bakalım dedik. Her yer rengarenk, mis gibi kokuyor. Tam bir ilham bahçesi. Beni de tamamen 'casual' kıyafetimle görüyorsunuz. Sıcak günler geri gelsin artıkk!!

Its tulip season in Istanbul. Last week, we were there hanging around and smelling tulips. It is really an inspiration garden, look at all these perfect colors. You can see me here really casual :) I want hot days to be backk?

Vintage Leather Jacket from Mom...

Bu sıcak Cumartesi günü, atladık arabaya Cihangir'in yolunu tuttuk. Bu bohem sokaklar beni çok mutlu ediyor, rutinden çıktığımı hissediyorum Anadolu yakası çocuğu olarak. Birçok insan için de Cihangir rutin olabilir, tabii. Burada insanlardan çok ilham alıyorum öncelikle, her biri farklı geliyor bana, siz ne düşünüyorsunuz? Kafelerde uzun süre vakit geçiriyorsunuz, muhabbet sohbet ve herkesin keyfinin yerinde olduğunu görmek ayrı çekici. Bu sefer giyinirken üstüme ne bulduysam geçirdim, iki de kolye taktım veçıktım aslında, itiraf etmeliyim :) Üzerimde gördüğünüz deri ceket, annemin 90'lardan kalma vintage ceketi, yakalardan ve hafif eskimiş görüntüsünden tahmin edebilirsiniz. Tek başına kıyafete çok ayrı hava katıyor tabi bazen de çok kötü olabiliyor. Bu kıyafetle nasıl olmuş, beğendiniz mi? Yorumlarınızı bekliyorum. #caramelisee

Bu arada blogum hakkındaki güzel sözleriniz beni çok heyecanlandırıyor ve mutlu ediyor. Çok teşekkür ederim. Elimden geldiğince size farklılık ve ilham sunmaya çalışıyorum. Ben de hayatımı zaten bunlar için yaşıyorum diyebilirim :)

This saturday, we went to a place called Cihangir which is quite bohemian and different. Also, it was a perfect sunny day. I was feeling really out of routine. I am inspired mostly by people hanging out there, they are mostly artistic and have different styles. All people around you are having fun, it is the most attracting side of this place. This time I was wearing what I found just before going out. This leather jacket is vintage from my mom from 90's, maybe you can find out from its collars. It can completely change the outfit positively or negatively :) I think it is positive this time, what do you think? Just comment #caramelisee

By the way, I feel really excited and happy when you tell me your nicest thoughts. Thanks so much. I am trying to offer you inspire and difference. I am already living for them :)

Enmoda Styling

Moda dolu günler Moda Haftasıyla beraber sona ermiş gibi gözükse de benim için moda biter mi? Yine karşınıza yeni kombinlerle çıkmam için az kaldı. Doğum günü heyecanım da cabası. Geçenlerde Enmoda markası için yaptığım styling çalışmalarını bir kolajla toparladım ve sizinle paylaşmak istedim. Sizin favoriniz hangisi? Benim favorim kesinlikle bu... 

Days of fashion may have ended but can be fashion over for me? I have new outfits to show you. Also, I am too excited for my birthday, I will be 24, can you believe it?
I did a collage of the styling works for the brand Enmoda and here I am sharing with you. Which one is your favorite? Mine is definitely this one...

MBFWI - Last Day

Çizgiler çizgiler... Bu sezon onlarsız olmuyor sanırım, hem siyah beyaz modasına hem de çizgi modasına uyarak Moda Haftası İstanbul'u bitirmiş olduk. Bu eteği daha önceden biliyorsunuz, bu sefer Beşiktaş'tan aldığım çizgili gömlekle kombinledim. Fular takmadan yapamadım nedense bu puantiyeli pembe fuları yıllar önce Koton'dan almıştım. Çizgili gömlek üstü puantiye de sezonun trendlerinden biri, kullanın. Sizce eski kombinim mi yenisi mi daha güzel olmuş?

Stripes stripes... This season we can't do anything without them. So, I have ended Fashion Week Istanbul with black-white and stripe trends. You know this skirt before, this time I wore it with striped shirt and a dotted pink foulard.You should wear dots and stripes together which is also this season's trend. So, which one of my outfits is better with this skirt?   

MBFWI Day 2

Fashion Week Istanbul'un 2.gününde rahat bir tercih yaparak boyfriend jeans ve sivri burun ayakkabılarımı kombinledim. Tabii ki boyfriend jeans üstüne ceket olmazsa olmazlardandır. Çantaya eşarptan bugünkü kıyafetimde vazgeçicem, merak etmeyin :) Herkese eğlenceli bir haftasonu diliyorum!

On the second day of Fashion Week Istanbul, I preferred comfortable look with boyfriend jeans and jacket. The outfit has become more chic with pointy-toed heels. I will give up hanging foulards on my bag today, don't worry :)  I wish you all funny and happy weekend!

MBFWI - Day 1

*Fotoğraf emircansoksan.net 'ten alınmıştır.

Mercedes-Benz Moda Haftası İstanbul'un ilk günü oldukça hareketliydi. Size daha önce söylediğim gibi tüm gün orada takılmadım, sadece Nihan Buruk'un defilesine katıldım. Bundan sonraki yazım Nian By Nihan Buruk hakkında... İlk gün bahar havasına uyarak bohem bir hava yakalamak istedim. Şapkadan eşarba, gömlekten oxford'lara kahve ve bej tonlarını tercih ettim. Kestane rengi çorap kıyafeti tamamladı, kesinlikle tavsiyem farklı renk çorapları deneyin ve risk alın. Normalde hiç almayı düşünmediğim bir renkti :) Ayrıca bu kıyafetle çok da rahattım, düz ayakkabı gibisi yok. Siz de beğendiniz mi?

First day of Mercedes-Benz Fashion Week Istanbul was pretty dynamic. I just attended one fashion show which is Nian by Nihan Buruk which will be my second post. First day, I prefered a bohemian look which was really comfortable. My hat to foulard, shirt to oxfords all of the items were in color around beige and brown. Chestnut tights were the finishing touch. You should try different colors of tights because you cant know which would be appropriate, take risk. Anyways, did you like my first day outfit?