5th Road: Şirince

Let's have fun a little bit :) Şirince was really fun, I will talk about details tomorrow.

Biraz eğlenelim dedim :) Şirince çok eğlenceliydi, detaylar hakkında yarın konuşacağım.

Selçuk - ancient city Ephesus (Efes harabeleri)

Now, you are welcome to antique city called Ephesus. Many tourists come to visit here from all over the world. It is fascinating. During this trip, we saw 3 out of twelve Ion cities. Ephesus is one of them. Erythrai is the other one which you saw in this post. Third one will be here soon. These places form cultural part of our roadtrip. We enjoyed it so much but at the same it was so exhausting because of climbing and hot weather. Anyway, this lead us to stay perfect place which will be here tomorrow on Caramélisée. 
Did you like my dress which was very difficult to hold due to wind? I combined it with my hat, I had no other chance, the sun was burning. You decide if my bf Gökhan was Indiana Jones :)
Here is the story of my dress: I was so uncomfrotable with my jeans and tshirt on my last working day and I couldnt be able to continue night for celebration with them. So I went to closest store and got this dress. It saved my life, basically. Then I realized that the skirt part, the long part of its back and details on the top back are so nice. I have chosen the right dress, I guess :) 

Şimdi bir antik kente giriş yapıyoruz. Dünyanın dört bir yanından turistlerin akın ettiği Efes harabeleri, insanı hayran eden bir yer. Orta okuldayken ailemle Efes'e gitmiştik ama çok hatırladığım söylenemezdi, turumuzun kültürel kısmında buraya uğramaya karar verdik. Zaten on iki Iyon devletinden 3 ünü görmüş olduk. Erythrai yani Ildır hakkındaki yazımı hatırlarsınız. İnanılmaz keyifli ama diğer yandan da çok yorucuydu, güneş koruyucularımızı sürmesek haşlanırdık. Bizi yorması çok güzel bir yerde kalmamıza vesile oldu. Neresi olduğunu yarın ki yayınımda göreceksiniz.
Rüzgarda zapt etmekte zorlandığım elbisemi beğendiniz mi? Şapkamla tamamladım çünkü o güneşte başka çaremiz yoktu. Gökhan da Indiana Jones muydu siz karar verin :)
Bu elbisemin hikayesi de şöyle: Son iş günümde giydiğim tşört ve pantolon beni o kadar bunaltmıştı ki akşam yapacağımız kutlamaya asla o kıyafetlerle devam edemeyecektim. Gittim en yakın mağazaya, bulabildiğim en rahat elbise buydu, ben de alıverdim. O akşam çok rahat ettiğimi de itiraf etmeliyim, sonra fark ettim ki elbisenin etek kısmı, arkasının uzunluğu, arka sırt detayları çok güzelmiş. Aceleyle aldığım bu elbise de iyi bir seçim yapmışım meğersem :)

Break at Çeşme

I am already back home at Istanbul. Now, I will post some photos from Çeşme. We had a time to rest at beach in Aya Yorgi and had an amazing breakfast. Then, we have been to Ildır, where we had discovered ancient city. At night, we were at Çeşme Marine. Now, you will see photos from places that we had rest. 
In Turkey, a 4-day holiday began thanks to ramadan fest. So, have a nice holiday ! 

Evett, İstanbul'a hoşgeldim. İçinizden geçiriyorsunuzdur; tam bayram tatili zamanı niye dönüyorsun. Biz misyonumuzu tamamladık, bayramı ailemizle geçireceğiz. Şimdi Çeşme'de dinlediğimiz bir günden resimler koyacağım. Sabahtan süper bir kahvaltıyla başladık, sonra nefis denizi ve beachleriyle ünlü Aya Yorgi koyuna gittik. Oradan biraz erken çıkıp Ildır'a gittik, Fatmagül'ün Suçu Ne dizisinin çekildiği yer desem hepiniz anlarsınız herhalde :) Akşam da Çeşme Marina'daydık. Şimdi dinlendiğimiz yerlerden resimler geliyor.
Herkese iyi bayramlar ve iyi tatiller !

Second Road: İzmir

I know many of you are expecting some news about my roadtrip, however there was an internet connection problem and I couldn't write our experiences day by day. Today, you will see two posts on Caramélisée. First, İzmir where I have been when I was child, so we have decided to spend our half day in İzmir and then to go to Çeşme. The best thing about this city is the sea air and many restaurants near the sea. Also, you should taste 'boyoz', 'gevrek' (like bagel but more delicious).

Araba yolculuğumuz hakkında bir çoğunuzun haber beklediğini biliyorum, ama internet bağlantısında hep bir problem çıktı, günden güne yazamadım. Şuan Bodrum'da deniz kenarında oturmuş bu yayınları yazıyorum. Bugün, Caramélisée'de iki yazı olacak. İlk sırada Çeşme'ye giderken uğradığımız İzmir var. İzmir'e çok küçükken gitmiştim, Bodrum Çeşme'ye gidiyoruz ama İzmir'in yanından geçiveriyoruz. Bu sefer burayı bir görelim dedik. Bu şehir hakkında en güzel şey püfür püfür deniz havası ve deniz kenarındaki restoranlar. Aynı zamanda boyoz ve gevrek çok lezzetliydi. İstanbul'da boyoz satan bir yer biliyorsanız haber verin bana... 

The First Road of the Roadtrip

Our vacation is great so far. First, we went to Focia, then to İzmir which is second biggest city in Turkey, now we are in Çeşme near İzmir which is one of the great holiday resorts in Turkey. We are traveling to places that we haven't been before, also we are going to places that are very popular and we have already been. The purpose is to discover new places and at the same time to have a relaxing holiday. 

I wore my zebra shirt, white shorts during the road and of course Birkenstock sandals, the most comfortable one.

Tatilimiz şu ana kadar çok güzel geçiyor. Öncelikle Foça'da bir gece kaldık. Orayı hep merak ediyorduk, hem eski hem de yeni Foça denilen yerleri bir akşamda gezdik. Yarın fotoları koyacağım, çok antik ve samimi bir yer, bence çok seveceksiniz. Şuanda Çeşme'deyiz. Amacımız hem yeni yerler keşfetmek hem  de sonuçta bildiğimiz yerlere gidip dinlendirici bir tatil yapmak. Şu ana kadar bunu başardık gibi gözüküyor :). Bugün yolda çektiğimiz fotoları koyuyorum. Zebra tşörtümü, beyaz şortumu ve tabii ki Birkenstock'larımı giydim, her zaman en rahatı onlar.

Casual Chic

I want to go back to these fun days, I am missing a lot of things because of my sickness. I am trying to spend time outside - I even ate sushi - however after 2 hours it becomes impossible. Being sick in summer just sucks. I hope I will be better soon. 

Today, I wanna start to this week sharing my casual outfit. I like the green color of lines on the shirt, linen fabric of the shorts and of course my addicted Massimo Dutti Bag. These sandals are my favorite in last 2 years, I can't throw them away. I don't think that I could find this kind of sandals again. They are from Yargıcı which is Turkish brand same as my boots published by another French blogger. Also, I like the blue color and style of my boyfriend's shorts. So what do you think?

Have a wonderful week!

Bu eğlenceli günlere geri dönmek istiyorum, şuan ki soğuk algınlığım yüzünden bir sürü şeyi kaçırıyorum, dışarıda zaman harcamaya çalışsam da - sushi bile yemeye çıktım, yılmadım - 2 saat sonra dayanamaz hale geliyorum. Umarım yakında iyileşirim, yazın hasta olmak korkunç. 

Bugün, günlük kıyafetimle haftaya merhaba deme kararı aldım. Üstümdeki trikonun çizgilerinin yeşil rengini, şortumun keten kumaşını ve hep bayılarak taktığım Massimo Dutti çantamı çok sevdim. Bu sandaletler de son 2 yıldır favorilerim, onları atmaya kıyamıyorum ve onlar gibisini de bulabileceğimi sanmıyorum. Bunlar yine Yargıcı'nın, aynı Fransız blogger tarafından blogunda konu alınan çizmelerim gibi. Ayrıca da, erkeklere sesleniyorum, erkek arkadaşımın şortunun mavi rengini ve stilini sevdim. Siz ne diyorsunuz?

Harika bir hafta geçirin, benim yerime de bol bol gezin! 

Istanbul - The Bosphorus

Sorry, for the delay. Yesterday, I woke up with a terrible throat ache. I think it is because of air condition in stores affected me while I was trying clothes. You should be careful to air condition.
Now, get ready for our super city Istanbul from my view. This is the bosphorus connecting Asia and Europe, it is such a relief to watch this wonderful view and reminds me always how lucky I am. 


Erteleme için özür dilerim. Dün korkunç bir boğaz ağrısıyla uyandım. Mağazalarda kıyafet denerken maruz kaldığım klima yüzünden olsa gerek, aman dikkat edin.
Şimdi, İstanbul'un muhteşem boğaz manzarasıyla sizi başbaşa bırakacağım. Burayı izlemek beni çok rahatlatıyor ve burada yaşadığım için ne kadar şanslı olduğumu hatırlıyorum, bir de şu trafiği olmasa.