This weekend had been really great, we went to La Jolla in San Diego on saturday. It is one of the nice places here, I really liked here. You will be convinced when you see the photos.
Did you like my Marni t-shirt and nail polish?
Have a nice week, to all.
Bu haftasonu çok güzel geçti, cumartesi günü San Diego'da La Jolla bölgesine gittik. Buranın nezih yerlerinden birisi, ben de çok beğendim. Resimleri görünce ikna olacaksınız.
Marni tşörtümü ve ojelerimi beğendiniz mi?
Herkese çok bomba bir hafta diliyorum.
In Istanbul, I am not going in the morning 8 AM to grab some designer clothes to HM because you know it is so crowded, I can't be tolerant to that much people all around trying to buy everything selfishly. However, I wondered what will be the atmosphere in San Diego and also I wanted to buy one item. So, I was in front of the HM at 8.15 AM and I was the last one who was wearing yellow bracelet which means I am allowed to do shopping between 9.00 - 9.15 AM. So, I waited and here are my observations: People with lots of bags, crowd but not so much, people who are running and trying to get everything they can. So, I think that it is the same view but with lesser people.
By the way, did you like my skirt ?
Normalde İstanbul'da sabahın 8'inde tasarım kıyafeti almak için HM'e gitmiyorum, çünkü inanılmaz bir kalabalık oluyor ve bütün insanlar bencilce bütün kıyafetleri almaya çalışıyorlar. Ama açıkçası San Diego'da nasıl bir atmosfer olacağını çok merak ettim ve bir tşört ve kolye edinmek istedim. Saat 8.15 gibi oradaydım ve sarı bileklik giyiyordum bu demek oluyor ki son sıradayım ve 9 - 9.15 arası alışveriş yapabileceğim. Yani bayağı uzun süre bekledim ve işte gözlemlerim: Torbalar dolusu alışveriş yapan insanlar, kalabalık ama çok fazla değil ve etrafta koşturan ve alabildikleri her şeyi almaya çalışan bir insan topluluğu. Yani İstanbul'la aynı görüntü ama çok daha az insan.
Bu arada, eteğimi beğendiniz mi?
I totally adored this collection and it also surprised me. I didn't expect this much honestly, I am sharing with you my favorite pieces. African patterns, vivid colors, comfortableness shine out and also I am thinking that it is really cool collection. The interesting thing is that there are chic and timeless pieces that can be used all the day as night and during the day. I really liked it, so what do you think?
Tam anlamıyla bu koleksiyona bayıldım ve gerçeği söyleyeyim beni çok şaşırttı. Bu kadar iyisini beklemiyordum, beğendiğim parçaları sizlerle paylaşıyorum. Afrik desenler, canlı renkler, rahatlık öne çıkıyor aynı zamanda çok da havalı bir koleksiyon olduğunu düşünüyorum. İlginç olan da hem günlük hem gece kullanılabilecek şık ve zamansız parçalar barındırıyor. Ben çok beğendim, siz ne düşünüyorsunuz?
Biliyorsunuz, H&M Versace ile olan başarılı iş birliğinden sonra, Marni ile anlaştı (bu konudaki yazımı hatırlarsınız). Kasım ayında Sapphire'deki H&M'de Versace koleksiyonu için parti verilmişti, ben de katılma şansı yakalamıştım. Ayrıca, Elle dergisi sosyal medya ile bir yarışmayla bu partiye davetiye kazanma şansı vermişti. Şimdi ise Vogue, Marni koleksiyonu partisi için bir yarışmayla davetiye dağıtıyor. Bu linkten davetiye şansı yakalayabilirsiniz: http://vogue.com.tr/MarniatHM.aspx. Kesinlikle gitmenizi ve bir Marni parçası kapmanızı tavsiye ediyorum. Ayrıca, parti resimlerinizi paylaşmaktan mutluluk duyarım...
You know that after HM's collaboration, it has made an agreement with Marni (I had a post about it, but in Turkish). In last November, there was an organized party for its Versace collection, I had a chance to participate. Also, Turkish Elle Magazine gave a chance to gain invitation through a social media contest. And now, Turkish Vogue invites people through a contest again. You can participita through this link: http://vogue.com.tr/MarniatHM.aspx. I definitely suggest you to go there and buy a piece of Marni. Besides, I will be very happy to share your pictures also in other parties all over the world...
H&M 'in dünyaca ünlü tasarımcılarla yaptığı koleksiyonlar gerçekten nimet ama bir yandan bakıldığında da çok kısıtlı bir kesimin ulaşabildiği parçalar, fiyat açısından söylemiyorum, adet ve konsept olarak. Bir markanın yaratılışı böyle oluyor işte, Versace ürünleri satışa çıkmadan önce 'Nasıl Versace ürünlerini satın alırsınız?' bölümünü okuduysanız, demek istediğimi anlayacaksınız. Şuan çok yüzeysel açıklıyorum: Sabah 8 buçukta açılacak olan mağaza kapısındaki kuyruktaki kişi sayısına göre kişilere verilen renkli bileklikler var. Örnek; ilk 15 kişiye mor bileklik gibi ve o kişiler sınırlı sayıda ürün alabilip mağazada kalabilme süreleri kısıtlı oluyor, sora diğer renk bileklik takanlar giriyor. Evet, biliyorum çok izdiham yaşanıyormuş, bunu düzene sokmak gerekir ama bu düzen bana biraz itici geliyor. Markaya değer kattığını hiç mi hiç düşünmüyorum, sadece insanları aldatıyor. Ben bu koleksiyonun tanıtım davetine gitme şansı buldum, davet de koleksiyon da çok güzeldi ama nerede nasıl giyilir biraz soru işareti de bırakmadı değil o yüzden hatıra mayetinde bir tayt aldım sadece.
Sıkılmayınn :) Bu yazıyı yazmaktaki amacım Versace ve Marni'yi karşılaştırmak aslında tabii benim bakış açıma göre. Versace H&M işbirliğini yazın okumuştum ve gerçekten heyecanlandım, nasıl bir koleksiyon olacağını çok merak ettim. Bayağı uzun zamandan beri Versace defilelerini takip ediyorum, kıyafetlerini özellikle de elbiselerini çok beğeniyorum. Güçlü ve modern kadının simgesi haline gelmiş bir markadır. Diğer taraftan Marni ile işbirliğini okuduğumda aynı heyecanı duyamadım, markayı biliyorum ama tarzı bana hep soğuk gelmiştir, renkleri ve desenleri noktasında ama çok ta aşina olduğum bir marka değil, bu işbirliği haberiyle araştırma fırsatı bulmuş oldum. Eminim H&M için süper bir koleksiyon hazırlayacak, insanları akın ettirecek ama Versace kadar etki bırakacağını düşünmüyorum. Aslında aradaki farkı şöyle özetleyebilirim: Versace, H&M için bir şanstı ama H&M, Marni için bir şans olacak Tabii iki markanın tarzlarının çok farklı olduğunu da kabul etmek gerek, farklı tarzların bu sayede tanıtılıyor olması da moda için önemli bir adım.
Marni Spring / Summer 2012 koleksiyonundan beğendiklerim, buyurun siz karar verin:
Versace Spring / Summer 2012 (şu desenlere bir bakınnn!! ):
 |
| Lütfen benim oll !! |
