Şirince Continues

Oh these internet problems, it lead me not to write for 2 days, one day if all internet around the world closes down, I wonder what we would do. Whatever, I continue to our roadtrip story with Şirince where is a little village. Şirince means 'like cute' and here is a really cute village :) Just like Ephesus there are many tourists visiting here. The popular thing about Şirince is wine, which makes me so happy because I am a totally wine person. You can find many places where you can taste wine, especially fruit wines. Apple wine is the best. Staying at Şirince was totally spontaneous, we found a perfect boutique hotel called Kırkınca Houses, if you have a chance to go Şirince, you should definitely stay there. It was really relaxing, at night everywhere closes, totally silent and you are with people living in the village. You can taste lots of wine and have a chat. Şirince is a perfect place to enjoy and relax.

Ah şu internet problemleri, 2 gündür yazamamın sebebi bu oldu, hakkaten bir gün internet tamamen kesilse ne yapacağız merak konusu. Her neyse yaptığımız araba turuna Şirince'den devam edeceğim şimdi. Burası küçük, ŞİRİN bir köy :) İlk adı Kırkınca'ymış, bizim kaldığımız yerin adı da Kırkınca'ydı. Daha sonra Osmanlılar buraya Çirkince demişler, burada Rumlar yaşarmış. Sonunda Şirince olmuş ismi, aynı Efes gibi burada da birçok turist var ve çok kalabalık. Ben bir şarap insanı olarak, burada bayram ettiğimi söyleyebilirm. Şirince'nin şarapları ünlü özellikle de meyva şarapları, üzüm bağları var ve her köşede şarap tadacak bir yer bulabilirsiniz. Biz oraya gittiğimizde öğlendi ve daha kalacağımıza karar vermemiştik, o yüzden şarap tatmayı düşünemedik bile, sonuçta oradan Bodrum'a gidecektik. Şirince köyünde gezimizi yaptıktan sonra kara kara düşünür olduk. Yorgunuz, buradan çok keyif aldık, en iyisi bir otellere bakalım. Süper bir butik otel bulduk ve orada kalmaya karar verdik. Eğer Şirince'ye giderseniz aşağıda da fotosunu göreceğiniz Kırkınca Evleri'nde kalmanızı tavsiye ederim. Bizim için inanılmaz bir dinlenmece oldu, akşam her yer kapanıyor, o kalabalıktan eser kalmıyor, sessiz ve sakin. Köyün ahalisiyle başbaşa kalıyorsunuz. Yapacak en güzel şeyi söyleyeyim size; bol bol şarap tadıp muhabbet etmek. Bir sürü meyve şarabı var, çok bayılmadım biraz şerbetimsi ama elma şarabını tavsiye edebilirim. Keyif ve dinlenmek için Şirince köyüne mutlaka uğrayın.  

5th Road: Şirince

Let's have fun a little bit :) Şirince was really fun, I will talk about details tomorrow.

Biraz eğlenelim dedim :) Şirince çok eğlenceliydi, detaylar hakkında yarın konuşacağım.

Selçuk - ancient city Ephesus (Efes harabeleri)

Now, you are welcome to antique city called Ephesus. Many tourists come to visit here from all over the world. It is fascinating. During this trip, we saw 3 out of twelve Ion cities. Ephesus is one of them. Erythrai is the other one which you saw in this post. Third one will be here soon. These places form cultural part of our roadtrip. We enjoyed it so much but at the same it was so exhausting because of climbing and hot weather. Anyway, this lead us to stay perfect place which will be here tomorrow on Caramélisée. 
Did you like my dress which was very difficult to hold due to wind? I combined it with my hat, I had no other chance, the sun was burning. You decide if my bf Gökhan was Indiana Jones :)
Here is the story of my dress: I was so uncomfrotable with my jeans and tshirt on my last working day and I couldnt be able to continue night for celebration with them. So I went to closest store and got this dress. It saved my life, basically. Then I realized that the skirt part, the long part of its back and details on the top back are so nice. I have chosen the right dress, I guess :) 

Şimdi bir antik kente giriş yapıyoruz. Dünyanın dört bir yanından turistlerin akın ettiği Efes harabeleri, insanı hayran eden bir yer. Orta okuldayken ailemle Efes'e gitmiştik ama çok hatırladığım söylenemezdi, turumuzun kültürel kısmında buraya uğramaya karar verdik. Zaten on iki Iyon devletinden 3 ünü görmüş olduk. Erythrai yani Ildır hakkındaki yazımı hatırlarsınız. İnanılmaz keyifli ama diğer yandan da çok yorucuydu, güneş koruyucularımızı sürmesek haşlanırdık. Bizi yorması çok güzel bir yerde kalmamıza vesile oldu. Neresi olduğunu yarın ki yayınımda göreceksiniz.
Rüzgarda zapt etmekte zorlandığım elbisemi beğendiniz mi? Şapkamla tamamladım çünkü o güneşte başka çaremiz yoktu. Gökhan da Indiana Jones muydu siz karar verin :)
Bu elbisemin hikayesi de şöyle: Son iş günümde giydiğim tşört ve pantolon beni o kadar bunaltmıştı ki akşam yapacağımız kutlamaya asla o kıyafetlerle devam edemeyecektim. Gittim en yakın mağazaya, bulabildiğim en rahat elbise buydu, ben de alıverdim. O akşam çok rahat ettiğimi de itiraf etmeliyim, sonra fark ettim ki elbisenin etek kısmı, arkasının uzunluğu, arka sırt detayları çok güzelmiş. Aceleyle aldığım bu elbise de iyi bir seçim yapmışım meğersem :)

4th Road: Selçuk - Ephesus

Here is a start about my second post for today. We continued to our roadtrip by going to antique city Ephesus in Selçuk. More photos will be on the blog in afternoon, stay tuned.

Bugünkü ikinci yayınım için bir başlangıç olsun istedim. Yolculuğumuza Selçuk'ta Efes Harabelerini gezerek devam ettik. Öğleden sonra daha fazla fotoğraf gelecek, takipte kalın.

Marine at Çeşme

To begin with, it is a wish tree located in Çeşme Marine. I won't say my wish because it won't happen then :) I was wearing bordeaux dress with silk shirt. I know photos are not so good but I wanted to show them to you. 

Her şeyden önce bu bir dilek ağacı. Tabii ki söylemeyeceğim çünkü gerçekleşmez yoksaa :) Bordo elbisemi ipek mavi gömleğimle kombinledim. Fotolar çok iyi değil biliyorum ama yine de göstermek istedim sizlere. 

Ildır - Small Village

In my last post, I had talked about our visit to Ildır. Look, what we had discovered there. Here is a small village with its ancient city on the top with a great view. We climbed to the top for this wonderful view that you see in pictures. The best thing is that we were in our bikini, tunic and shorts. I love the most this relaxed atmosphere about summer. If you want, you can walk with your bikinis all day long, no one would look at u :) 

Dünkü yayınımda Ildır'a gittiğimizden bahsetmiştim, Çeşme'ye sadece 20 dk. uzaklıkta. Bakın orada neler keşfettik. Burası antik kentiyle ve muhteşem doğasıyla küçük bir kasaba. Kilise ve Athena tapınağını görmek için tepeye tırmandık ve gördüğünüz muhteşem manzaralar karşımıza çıktı. En güzeli de üstümde tünik içimde bikini, Gökhan'da mayo ve tşört. İşte yazın en çok bu yönünü seviyorum, yani rahatlığını. İstersen bütün gece öyle kal kimse bakmaz :)

Break at Çeşme

I am already back home at Istanbul. Now, I will post some photos from Çeşme. We had a time to rest at beach in Aya Yorgi and had an amazing breakfast. Then, we have been to Ildır, where we had discovered ancient city. At night, we were at Çeşme Marine. Now, you will see photos from places that we had rest. 
In Turkey, a 4-day holiday began thanks to ramadan fest. So, have a nice holiday ! 

Evett, İstanbul'a hoşgeldim. İçinizden geçiriyorsunuzdur; tam bayram tatili zamanı niye dönüyorsun. Biz misyonumuzu tamamladık, bayramı ailemizle geçireceğiz. Şimdi Çeşme'de dinlediğimiz bir günden resimler koyacağım. Sabahtan süper bir kahvaltıyla başladık, sonra nefis denizi ve beachleriyle ünlü Aya Yorgi koyuna gittik. Oradan biraz erken çıkıp Ildır'a gittik, Fatmagül'ün Suçu Ne dizisinin çekildiği yer desem hepiniz anlarsınız herhalde :) Akşam da Çeşme Marina'daydık. Şimdi dinlendiğimiz yerlerden resimler geliyor.
Herkese iyi bayramlar ve iyi tatiller !

Alaçatı

If you have intention to go Çeşme you should definitely go to Alaçatı. Here is made of houses with stones. It has a street with mini restaurants on the street. You have many options, one night you can eat delicious and expensive food with a glass of wine. Secondly, you can eat 'Kumru' which is very delicious and belongs to İzmir. I want to live that night againnn :)

İngilizce kısmında biraz Alaçatı'yı tanıttım. Hiç gitmediyseniz, oradan okuyabilirsiniz. Hafta içi bile çok hareketliydi, herkes şıkır şıkır ve mutlu. Oranın en çok taş evlerini, sokaklarını ve sıcaklığını seviyorum. Çok güzel bir akşamdı, tekrar o akşamı yaşamak isterdimmm :)

Third Road: Çeşme - Alaçatı

At night, we went to Alaçatı which is very famous place in Çeşme. I wore my leather shorts with silk shirt. Of course, my natural hair is everywhere as usual. More details, tomorrow...

Akşam, Alaçatı'daydık. Deri şortumla, ipek gömleğimi giydim. Tabii ki, doğal saçlarım her yerde. Detaylar, yarına...

Second Road: İzmir

I know many of you are expecting some news about my roadtrip, however there was an internet connection problem and I couldn't write our experiences day by day. Today, you will see two posts on Caramélisée. First, İzmir where I have been when I was child, so we have decided to spend our half day in İzmir and then to go to Çeşme. The best thing about this city is the sea air and many restaurants near the sea. Also, you should taste 'boyoz', 'gevrek' (like bagel but more delicious).

Araba yolculuğumuz hakkında bir çoğunuzun haber beklediğini biliyorum, ama internet bağlantısında hep bir problem çıktı, günden güne yazamadım. Şuan Bodrum'da deniz kenarında oturmuş bu yayınları yazıyorum. Bugün, Caramélisée'de iki yazı olacak. İlk sırada Çeşme'ye giderken uğradığımız İzmir var. İzmir'e çok küçükken gitmiştim, Bodrum Çeşme'ye gidiyoruz ama İzmir'in yanından geçiveriyoruz. Bu sefer burayı bir görelim dedik. Bu şehir hakkında en güzel şey püfür püfür deniz havası ve deniz kenarındaki restoranlar. Aynı zamanda boyoz ve gevrek çok lezzetliydi. İstanbul'da boyoz satan bir yer biliyorsanız haber verin bana... 

Focia - Foça

Everything is just perfect. Today was with full of activity again after some rest at the beach. Tomorrow, we are leaving Çeşme and going to Bodrum. But on the road, we will see some other cool places too. Now, let's begin to story of Focia. There are two places to see here, new Focia and the old one. New is more like a resort, old one pictures more the Aegean culture. 

In summer vacation, you should be natural with your hair, make up and ur dress. Especially, if you are going to discover some new places after going to beach. This gray dress with beads on it suited with the concept. What do you think? 

Her şey harika gidiyor, tam istediğimiz gibi. Bugün yine plajda biraz dinlendikten sonra aktivite dolu bir gün geçirdik. Yarın Çeşme'den Bodrum'a geçiyoruz ama yolda Efes harabeleri ve Şirince Köyü'ne gideceğiz. Şimdi Foça hakkında konuşalım. İki tane Foça var, biri Yeni Foça, burası daha çok yazlık yer gibi, evler, ufak kafeler, plajlar var. Eski Foça Ege kültürünü daha çok yansıtıyor, tatil yerine nazaran daha şehirleşmiş bir yer ama çok tatlı. Şehirleşmiş deyince antipati oluşturmak istemem. İki yer arasında yaklaşık 20 dk. mesafe var. Eğer Eski Foça'da yemek yemek isterseniz, Sahil restoran'ı kesinlikle öneririm. Mezeler, balık ve rakı için dört dörtlük.

Yazlık tatillerde, doğal olmak en güzeli. Saçınla, makyajınla, elbisenle, özellikle de denizden sonra yeni yerlere keşfedeceksen rahat olmak çok önemli. Bu gri elbise kesinlikle bu konsepte uydu. Siz ne diyorsunuz?

The First Road of the Roadtrip

Our vacation is great so far. First, we went to Focia, then to İzmir which is second biggest city in Turkey, now we are in Çeşme near İzmir which is one of the great holiday resorts in Turkey. We are traveling to places that we haven't been before, also we are going to places that are very popular and we have already been. The purpose is to discover new places and at the same time to have a relaxing holiday. 

I wore my zebra shirt, white shorts during the road and of course Birkenstock sandals, the most comfortable one.

Tatilimiz şu ana kadar çok güzel geçiyor. Öncelikle Foça'da bir gece kaldık. Orayı hep merak ediyorduk, hem eski hem de yeni Foça denilen yerleri bir akşamda gezdik. Yarın fotoları koyacağım, çok antik ve samimi bir yer, bence çok seveceksiniz. Şuanda Çeşme'deyiz. Amacımız hem yeni yerler keşfetmek hem  de sonuçta bildiğimiz yerlere gidip dinlendirici bir tatil yapmak. Şu ana kadar bunu başardık gibi gözüküyor :). Bugün yolda çektiğimiz fotoları koyuyorum. Zebra tşörtümü, beyaz şortumu ve tabii ki Birkenstock'larımı giydim, her zaman en rahatı onlar.

I am Ready for our Roadtrip !

I like to be spontaneous. So, here we go to a roadtrip with my boyfriend that we always dreamed of. It will be an Aegean trip and we are heading tomorrow morning. Our first destination is Focia, but of course we will also discover some cool places along the trip. I will share all the photos with you. I am so excited, are you?

Spontane olmayı seviyorum. Erkek arkadaşımla hep hayal ettiğimiz arabayla Ege turuna yarın başlıyoruz. İlk durağımız Foça olacak ama tabii ki yol boyunca güzel yerler keşfemeye devam edeceğiz. Tüm fotoğrafları sizlerle paylaşacağım. Çok heyecanlıyım, ya siz?

Perfect for Road Trip

Clothes for fall-winter are everywhere but I deny to write about and even look at them, I haven't been on a vacation yet. Just summer fashion will be on this blog until it gets cold, I think you also want that. Anyway, think about getting on a car with your loved ones and going for a roadtrip. So fun! What do you think you should wear during roadtrip, it should be definitely comfortable and cool. For example;

Yeni sezon kıyafetler görücüye çıktı ama ben onları incelemeyi ve yazmayı şuanda reddediyorum, daha tatile bile gitmedim. Havalar soğuyana kadar yaz modasına devam, bence sizde bunu istiyorsunuz zaten. Düşünün ki bulunduğunuz yerden atlamışsınız arabanıza, yanınızda en sevdiklerinizle Ege turu yapıyorsunuz. Ne kadar eğlenceli!Araba yolculuğunda ne giysek acaba, bana göre hem rahat hem cool olmalı. Mesela;

Happy Sunday

I wouldn't be happier on Sunday. Spend your Sunday with your family on the pool if you are not able to have vacation with them due to time.

I am so natural in these photos, it is obvious from my hair. I got my hair under control with my favorite hat. Shirt is made of towel and it is my favorite beach dress from Chloé.

How are my photo effects?

Pazar gününü daha mutlu geçiremezdim. Ailenizle tatili bir türlü denk getiremiyorsanız bir Pazar gününü birlikte havuzda geçirin. 

Bu fotoğraflarda tamamen doğalım, saçlarımdan belli oluyordur. Şapkayla tamamen kontrol altına alındılar. Üstümdeki Chloé havlu üst plajda giydiğim favorilerimden...

Fotoğraf efektlerim nasıl?

I am Back !

I wasn't here for a long time because I was so busy with working at school as you all know. Now, I am with you with brand new posts...
Have a great week!


İşimden dolayı uzun zamandır buralarda değildim bildiğiniz gibi. Artık, yepyeni yayınlarla sizlerleyim...
Süper bir hafta geçirelim birlikte!